Нов завет – Вовед: Литература

Проф. д-р Ратомир Грозданоски

СВЕТО ПИСМО НА НОВИОТ ЗАВЕТ
ИСАГОГИКА, ХЕРМЕНЕВТИКА, ЕГЗЕГЕТИКА И КРИТИКА
ЛИТЕРАТУРА

1. Averkij, arhiepiskopq, Rukovodstvo kq izu=eni\ Svx]­tenago Pi­sa­nix Novogo Zavyta, =ast pervax, +etvero­evan­gelie, Jordan­ville, NY 1954 или 1974 (SPb. 1995).

2. Averkij, arhiepiskopq, Rukovodstvo kq izu=eni\ Svx]­tenago Pi­sa­nix Novogo Zavyta, =ast vtorax: Apostolq, D/ordanvillq, NY 1987.

3. Agourίdou Sάbba, jHsagwghv eij” thvn Kainhvn Diaqhkhvn, ÆAqhvnai 1971.

4. Agourίdou C. Sάbba, JO Eujaggelisth;” ÆIwa;nnhs, Eisagwgika;, ejxhghtikav kaiv qeologikav melethvmata eijs tov D vEujaggeliovn, jAqhnw’n (без година на издание).

5. Biblejski re=nik, Sofix 1994.

6. Bogolepov D., Rukovodstvo k tolkovomu =teni\ +etveroevangelix, Moskva 1886.

7. Bogoslovskij M., prot., Ob otli=itelwnom haraktere Evangelix svxtago apostola Ioanna Bogoslova, SPb. 1888.

8. Borodinskij X., Ob Irode Velikom, Kazanq 1869.

9. Vrede V., Proisho/denie knig Novogo Zaveta, Moskva 1908.

10. Гавриловић Жарко, Господ Исус Христос историјска личност, Београд 1981.

11. Gellej, Biblejskiij spravo=nik, Toronto 1985.

12. Gerike, Vvedenie v novozavetnye knigi Svxa]ennogo Pisanix, Moskva 1888.

13. Glubokovskij N. N., Biblejskij gre=eskij xzyk v pisanixh Vethogo i Novogo Zaveta, Kiev 1914.

14. Глубоковскиj Н. Н., Благовyстие св. ап. Павла по su]estvu i pro­isho/­deni\ ego, I и II том, 1890.

15. Глубоковскиj Н. Н., Vqvedenie v Novij Zavet, скрип­та, 1925.

16. Glubokovskij N. N., Evangelix i ih blagovestie o Hriste Spasitele i Ego iskupitelwnom dele, Sofix 1932.

17. Глубоковскиj Н. Н., Евангелие о Христу Спасителе и его иску­пителwном дyле, Sofix 1932.

18. Глубоковскиj Н. Н., проф., Светоj апостол Лука евангелист и дееписателw, Москва 1999, reprint izdanix 1932.

19. Gnilka Joachim, Teologija Novoga zavjeta, Zagreb 1999.

20. Гxуров Христо, Zapiski vedenix vo Sve[tenoto pisa­nie na No­vix za­vet, skripta, Sofix 1938-1939.

21. Gorskij A., prot. Obrazovanie kanona svx]ennyh knig Novogo Zaveta.

22. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Евангелие според Матеј,  Про­учу­вањето и толкувањето на евангелскиот текст, Скопје 2011.

23. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Библијата во делата на свети Климент Охридски, Скопје 2001.

24. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Евангелие според Марко – проу­чу­ва­ње и толку­ва­ње на евангелскиот текст, Скопје 2004.

25. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Послание на светиот апостол Павле до Римјаните – проу­чу­ва­ње и толку­ва­ње на евангелскиот текст, Скопје 2005.

26. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Свети апостол Павле и Македонија, Скопје 2007.

27. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Вовед во Светото писмо на Новиот завет (посебен дел), Скопје 2008.

28. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Прво  послание на светиот апостол Павле до Коринтјаните + Второ  послание на светиот апостол Павле до Коринтјаните   – проу­чу­ва­ње и толку­ва­ње на евангелскиот текст, Скопје 2009.

29. Грозданоски Ратомир, Книга над книгите, Воскресение – Списание за верска просвета, бр. 2, Скопје, 1984, 4-8.

30. Грозданоски Ратомир, Нешто за содржината на Библијата, Воскресение – Списание за верска просвета, бр. 3, Скопје, 1984, 5-8.

31. Грозданоски Ратомир, Библијата – Книга над книгите, Воскресение – Списание за верска просвета, бр. 4, Скопје, 1984, 16-19.

32. Грозданоски Ратомир, Библијата – наше домашно четиво, Воскресение – Списание за­ верска просвета, бр. 1, Скопје, 1985, 5-7.

33. Грозданоски Ратомир, Кога и како треба да ја читаме Библијата, Воскресение – Списание за верска просвета, бр. 3, Скопје, 1985, 13-18.

34. Грозданоски Ратомир, Зошто треба да се чита Библијата. Воскресение – Списание за верска просвета, бр. 4, Скопје, 1985, 8-12.

35. Грозданоски Ратомир, Неисцрплив извор, Воскресение – Списание за верска просвета, бр. 1, 1986, 18.

36. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Евангелието – критериум за човекот и неговите дела, Годишен зборник, БФ “Св. Климент Охридски”, кни­га 2, Скопје 1996, 69-81.

37. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Библиската физиономија на Македонија во времето на апостолскиот период, Годишен зборник, БФ “Св. Климент Охридски”, кни­га 5-6, Скопје 1999/2000, 117-148.

38. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Светиклиментовиот приод кон Светата Библија, Годишен зборник, БФ “Св. Климент Охридски”, кни­га 7, Скопје 2001, 21-43.

39. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Лидија и нејзиното влијание врз црквата во Филипи, Годишен зборник, БФ “Св. Климент Охридски”, кни­га 8, Скопје 2002, 157-166.

40. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, Библиска Македонија: Евангелистот Лука – Македонец, фељтон, Нова Македонија од 13 до 27 декември 2002.

41. Грозданоски Ратомир, Свети Климент Охридски и неговиот библиски дух и јазик, Годишен зборник, БФ “Св. Климент Охридски”, 2004.

42. Грозданоски Ратомир, протоѓакон, предавања – белешки.

43. >bi >., Kratkoe vvedenie v Bibli\, C\rih 1949.

44. ?ebelev S.A., Evangelix kanoni=eskie i apokrifi=eskie, Pg. 1919.

45. ?iznw Svxtago apostola Pavla, Monrealw, 1988.

46. Zorin S. M., Sovremennye otkrytix v oblasti papirusov i podpisej v ih otno[enii k Novomu Zavetu, SPb. 1914.

47. Ivanov A., Rukovodstvo k izwxasneni\ Svx]ennogo Pisanix Novogo Zaveta. Obozrenie +etveroevangelix, SPb. 1894.

48. Иванов А., Апостолске посланице, Саборне и друге, превео проф. Бож. Н. Јовановић , Београд 1930.

49. Iosif Flavij, Iudejskaxa vojna, Moskva 1993.

50. Iosif Flavij, O drevnosti iudejskago naroda, SPb. 1895.

51. Iustin, episkop Rxzanskij, So=inenix, T. 1. O Novom Zavete. O Evan­gelixh, Moskva 1895.

52. Јанић Војислав, Увод у Нови завет, Београд 1924 година, библиотека “Хриш­ћанског живота” свеска VII, (истото го има и во ракопис од 1918 на 416 стра­ници).

53. Karabidopou’lou D. j Iwavnou, jHsagwghv eijs thvn Kainhvn Diaqh­khvn, Qe­ssa­lo­nivkh 1976.

54. Кассиан епископ, Христос и первое hristixnskoe поколение, Париж 1950.

55. Kassian (Bezobrazov), episkop, Hristos i pervoe hristianskoe poko­lenie, Moskva 1996.

56. Митревски Трајан, протоереј – ставрофор, Увод во Све­тото писмо на Новиот завет, скрипта, Скопје 1978.

57. Митревски Трајан, протоереј – ставрофор, Апологија на библиски вистини, Скопје 1986.

58. Mihailq, arhimandritq, Evangel·e Ï MatÈex, Marka, Luki i Iwanna na slavxanskomq i russkomq narw=›i, sq predislov›xmi i podrobnymi obxasnitelwnymi primw=an¶xmi, kniga pervax – Evangel·e Ï MatÈex, Moskva 1870 (reprintnoe izdanie, Moskva 1993).

59. Muretov M. D., +etveroevangelie. Sravnitelwnye osobennosti kano­ni=eskih Evangelij po ih soder/ani\, Sergiev Posad 1915.

60. Nikanor (Komenskij), arhiep., O svxtom Evangelii i o svxtyh Evan­gelixh, Moskva 1909.

61. Nikiforq, Arhimandritq, Ill\strovannax polnax populxrnax Bib­leskax >nciklopedix, vq 4-hq vypuskahq, Moskva, 1891, reprintnoe izda­nie 1990.

62. Nikolaj Arsenwevq, Relig›oznyj opytq Apostola Pavla, Var[ava 1935.

63. Николај (Мрђа), митрополит, Општи и посебни увод Светога писма Новог Завета, Србиње 1997.

64. Polnyj pravoslavnyj bogoslovskij enciklopedi=eskij slovarw, tomq I i II, reprintnoe izdanie, Moskva 1992.

65. Попов Христо, Rqkovodstvo za izxsnxvane =etirievangelieto i Kni­ga dexnix apostolski, treto izd., Sofix 1991.

66. Pritchard B. James, Biblijski atlas – the times, Ljubljana 1990.

67. Ry=nikq, na Svxto-to Pisanie, Carigradq 1884.

68. Ro/destvenskij V., svx]., Istori=eskoe obozrenie svx]tenyh knig Novogo Zaveta, SPb. 1878.

69. Свето писмо на Стариот и Новиот завет, Скопје 1991.

70. Slovarw Biblejskogo bogoslovix, Br\sselw 1990.

71. Speranskij Mihail, prot., Vqvedenix v Novij zavyt, 1972. (Пет­­рог­радска духовна академија).

72. Стефановић Димитрије, Четири канонска јеванђеља, 1910.

73. Стефановић Димитрије, Увод у Свето писмо Новог завета (опћи део), Сремски Карловци 1913.

74. Стефановић Димитрије, Из новозаветне исагогике, Сремски Кар­ловци 1912.

75. Стефановић Димитрије, Живот и рад апостола Павла, Бео­град 1926.

76. Стефановић Димитрије, Светог апостола Павла две пос­ла­нице Солу­њанима, Сремски Карловци 1919.

77. Filaret Amfitiatrov, mitropolit Kievskij, Besedy na Svxtoe Evangelie, tomq I, K›evq 1883(reprintnoe izdanie, Moskva 1998).

78. Фирмилијан, архимандрит, Тумачење Јеванђеља са беседама, књига прва, друго издање, Београд 1892.

79. Harrington J. Wilfrid, Uvod u Novi zavjet – spomen ispunjenja, Zagreb 1993.

80. Хедлам Ц. Артур, Исус Христос у историји и вери, Београд 1927.

81. Henry H. – Halle, Sunoptikhv ejgkuklopaideiva th’s JAgivas Grafh’s, ÆAqhvnai 1974.

82. Чарнић М. Емилијан, Увод у Свето писмо Новог завета, посебни део, Београд 1970.

83. Чарнић M. Емилијан, Увод у Свето писмо Новог завета, опш­ти део, Бео­град 1973.

84. +to takoe Biblix, Buenos Ajres 1978.

БИБЛИСКИ РЕЧНИЦИ, СИМФОНИИ И ЕНЦИКЛОПЕДИИ

1. Biblejski recnik, Sofix 1994.

2. Biblijski leksikon, Zagreb 1991.

3. Енциклопедија православља, 3 тома, Београд 2002.

4. Nikiforq Arhimandritq, Ill\strovannax polnax populxrnax Bib­leskax >nciklopedix, vq 4-hq vypuskahq, Moskva, 1891, reprintnoe izdanie 1990.

5. Rq=nikq, na Svxto-to Pisanie, Carigradq, 1884.

6. Rjećnik Biblijske teologije, Zagreb 1991.

7. Polnyj pravoslavnyj bogoslovskij <nciklopedi=eskij slovarw, tomq I i II, reprintnoe izdanie, Moskva 1992.

8. Slovarw Biblejskogo bogoslovix, Br\sselw 1990.

9. Тодоровић А. Младомир, Речник мање познатих речи и израза у Светом писму, Крагујевац 1994.

10. Henry H. – Halle, Sunoptikhv ejgkuklopaideiva th’s JAgivas Grafh’s, ÆAqhvnai 1974.

11. {ivarov Nikolaj protoprezviter, Biblejska arheologix, sinodalno izdatelstvo, Sofix, 1992.